Tuesday, November 01, 2005

Happpy Bandi-Chorr Divas

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 19

ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀਵੇ ਬਾਲੀਅਨਿ॥
dheevaalee dhee raath dheevae baaleeani

Lamps are lighted in the night of divali festival;

ਤਾਰੇ ਜਾਤ ਸਨਾਤ ਅੰਬਰ ਭਾਲੀਅਨਿ॥
thaarae jaath sanaath a(n)bar bhaaleeani

Stars of different variety appear in the sky;

ਫੁਲਾਂ ਦੀ ਬਾਗਾਤ ਚੁਣ ਚੁਣ ਚਾਲੀਅਨਿ॥
fulaa(n) dhee baagaath chun chun chaaleeani

In the gardens the flowers are there which are selectively plucked;

ਤੀਰਥਿ ਜਾਤੀ ਜਾਤ ਨੈਣ ਨਿਹਾਲੀਅਨਿ॥
theerathh jaathee jaath nain nihaaleeani

The pilgrims going to pilgrimage centres are also seen.

ਹਰਿ ਚੰਦੁਰੀ ਝਾਤ ਵਸਾਇ ਉਚਾਲੀਅਨਿ॥
har cha(n)dhuree jhaath vasaae ouchaaleeani

The imaginary habitats have been seen coming into being and vanishing.

ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦਾਤ ਸ਼ਬਦ ਸਮ੍ਹਾਲੀਅਨਿ ॥6॥
guramukh sukhafal dhaath shabadh samhaaleean a

All these are momentary, but the gurmukhs with the help of the Word nourish the gift of the pleasure fruit.


No comments: